diskpart list volumeドライブレターの確認方法ってそういえばしらんかった･･･ http://www5f.biglobe.ne.jp/~ayum/command/017.html

一部分だけ日本語、ほとんどは英語な状態になっている。 http://www.aptana.com/docs/index.php/Changing_the_Aptana_Studio_interface_to_a_different_language Aptana.exe -nl [2-letter-language-abbreviation]日本語だと Aptana.exe -nl ja変化なし･･･ …