IEだけエラーになる不思議

XMLデータを取り込んでゴニョゴニョするときにハマった問題

$("h1").html($("documentTitle", xml).text());
$("title").html(" "+$("documentTitle", xml).text());
$("#breadcrumbs_title").html($("documentTitle", xml).text());

IE以外だとOKなんだけど、IEだとjqueryがエラーになる。どうやら同じ要素を複数回も呼び出すのがNGらしいので改善策を探した結果がコレ
[http://d.hatena.ne.jp/purazumakoi/20110318/1300413323:title=[jQuery]複数の要素に同じ処理を当てる。]

$("h1, title, #breadcrumbs_title").html($("documentTitle", xml).text());

スッキリとしたね！って喜んだのもつかの間、すぐにエラーになる
　
ろうやらIEでtitleを指定するとNGらしい

$("h1, #breadcrumbs_title").($("documentTitle", xml).text());
document.title=($("documentTitle", xml).text());

かっこわるーだけどしかたない